还是要记录下，昨天 2024-12-18弄的, 有时候不回忆下就忘记了。之前一直想弄 pdf 英语文档的本地翻译，搁浅了，不太好弄，昨天弄了。先回忆下网络上的，在说本地的。

借助网络 pdf 翻译

1. 阿里-通义千问-pdf 翻译。千问效率 ：在阿里的通义千问-效率里面，开放了一个阅读助手，上传文档了就可以翻译，现在是免费的，但是有些地方解析有小问题。
2. textin。textin，一个专门做 pdf 解析的网站，效果还可以，可以试用，但是超过多少页收费，效果可以。
3. 沉浸式翻译，cjs翻译，是一个插件，但是做的很好，平时也可翻译网页，用的人很多，我之前也听说过。可以免费翻译 pdf，但是复杂解析可以用他的 pro 付费版本，可以试看，效果👍

本地版本翻译

1. 最早的时候用过-umi-ocr，怎么说，工具很好，但主要是针对屏幕 ocr
2. 昨天弄的是 MinerU，比之前好布置了些，这个工具先把 pdf 转为 markdown，markdown 自己弄了个简单的翻译。还有个一个本地的GT4T 软件也很厉害！gt4t 很厉害的翻译工具。

MinerU 的一些记录

还是有点坑的

1. 跟着 github 上的文档走的，文档
2. 创建一个 python 环境然后下载了弄，链接
3. 我弄的 cpu 版本，跑起来我只能说，太慢了！但好歹确实解析出来了，之后可以提前解析~~
4. 他量的，那个模型文件是下载到 c 盘了！可以手动改。
   这是个叫 magic-pdf. json 的天才文件 look，自动下在这
   
   
   里面是这样的，摊手。
5. 转 markdwon 是用 python 脚本：链接

就这些了 🆗